Video Brief an Syrien: “Ich bin sicher, möchte hier sterben“
Video Brief an Syrien: “Ich bin sicher, möchte hier sterben“
Dieser Syrer hat einen offenen und bewegenden Brief an sein Heimatland Syrien geschrieben. Nach seiner Flucht im Frühjahr 2015 schreibt Christiano den Brief und übersetzt ihn mit Hilfe eines Freundes ins Deutsche. Sein Ziel: das Verständnis beider Bevölkerungen ermöglichen.
„Ich werde mein Leben jedem Deutschen schenken, der es benötigt.“ Im Frühjahr 2015 verlässt Christiano seine vom Krieg zerstörte Heimat Syrien. Als er im Sommer 2015 in Wedel bei Hamburg ankommt, schreibt er einen Brief an sein Heimatland Syrien. Gemeinsam mit seinem Hamburger Freund Lukas übersetzten sie den Text ins Deutsche, um Menschen in beiden Ländern ein tieferes Verständnis zu ermöglichen. Das Ergebnis ist ein ehrlicher Beitrag zur Freundschaft und Verständigung von Deutschen und Syrern. Seht und hört selbst.
Hamburg 2015 Writers | Christiano & Lukas
Video+Production: Roeler | Roeler.com
Drawings: Mehrdad Zaeri | Mehrdad-zaeri.de
Animations: Dirk Frömmer | Dirkfroemmer.de
Musik: Lion-Audio
Mehr FLASH-Videos gibt´s hier.
Veröffentlicht am: 18.12.2015 in Video
Related Content
![dbate_Kling_Klong](https://dbate.de/stage/wp-content/uploads/2022/05/dbate_Kling_Klong.png)
Liebeserklärung der Band KLING KLONG ans Radio
Die Band KLING KLONG hat eine Liebeserklärung ans Radio produziert: „Jeder Mensch ein Sender“. Als CD und Video. Mit dabei: Alexander Kluge. Im Juni geht die Band auf Tour.
![Im Wahn Clip Screenshot](https://dbate.de/stage/wp-content/uploads/2021/01/trump-gedöns.jpg)
"Wir brauchen einen Bürgerkrieg" - Trump Anhänger zur Präsidentschaftswahl
In der Dokumentation "Im Wahn - Trump und die Amerikanische Katastrophe" (ARD) sprechen zwei Anhänger von Präsident Trump über die besvorstehende Wahl und die Möglichkeit oder Notwendigkeit eines Bürgerkriegs, sollte Trump die Wahl nicht gewinnen.
![Trump thumbnail](https://dbate.de/stage/wp-content/uploads/2020/10/Trump-thumbnail.jpg)
"One day, it's like a miracle, it will disappear." - Trumps Coronalügen
Ob bei fehlenden Tests zu Beginn der Krise, die US-amerikanische Mortalitätsrate oder das Verwenden von Masken: Trump verstrickt sich in Falschmeldungen und Lügen.
![jamel screenshot](https://dbate.de/stage/wp-content/uploads/2020/04/jamel.png)
Jamel rockt den Förster: Festival 2019
Die Lohmeyers leben seit 2004 im Ort Jamel in Mecklenburg-Vorpommern. Um sich gegen die ortsansässigen Nazis zu wehren, veranstalten sie ein Musikfestival.
![01_Pressebild_Re_Corona_klein](https://dbate.de/stage/wp-content/uploads/2020/03/01_Pressebild_Re_Corona_klein.jpg)
Trailer zu "Re: Ein neues Virus geht um die Welt - Corona und die Folgen"
Das neuartige Corona-Virus breitet sich unaufhaltsam aus. In einem gewaltigen Kraftakt sucht Europa nach Gegenmaßnahmen, um einen Kollaps der Gesundheitssysteme zu verhindern.
![2 Die Notregierung_AKK_Merkel © ECO Media](https://dbate.de/stage/wp-content/uploads/2019/11/2-Die-Notregierung_AKK_Merkel-©-ECO-Media.jpg)
"Die Notregierung - Ungeliebte Koalition" - Teaser zur ARD-Doku
Der Start der Großen Koalition im März 2018 war denkbar schlecht.
Mehr Videos aus dem Bereich Video
![50 Jahre Star Trek](https://dbate.de/stage/wp-content/uploads/2016/09/dbate-flash-50-jahre-star-trek-16.jpg)
"Er ist tot, Jim! - 50 Jahre Star Trek
Fünf Jahrzehnte ist es her, dass die Crew von Captain Kirk mit ihrem Raumschiff Enterprise zum ersten Mal über unsere Bildschirme waberte. Am 8. September 1966 um 20:30 Uhr lief die aller erste Folge von „Star Trek“ in den USA an. In dieser trifft die Crew auf einen Formenwandler, den letzten Überlebenden seiner Art. Es war der Anfang einer Erfolgsgeschichte, die man sich nicht hätte erträumen können. Denn Erfinder Gene Roddenberry hatte zu Beginn große Probleme die Serie bei einem Studio unterzubringen.
![screenshot_dbate_sonneborn_eu_appl_irland](https://dbate.de/stage/wp-content/uploads/2016/09/Screenshot_dbate_Sonneborn_EU_Appl_Irland.jpg)
Martin Sonneborn: Werft die Iren raus!
Schmeißt die Iren aus der EU. Mit dieser harschen Forderung meldet sich Martin Sonneborn im EU-Parlament zu Wort. Die Begründung: „Eine Regierung, die es ablehnt Steuerzahlungen der Firma Apple anzunehmen, könnte den Eindruck erwecken, es gehe um ein Europa der Konzerne und nicht der Bürger“. Klingt nicht sooo verkehrt.
![G20-Gipfel: So sah es nach der Krawallnacht im Schanzenviertel aus](https://dbate.de/stage/wp-content/uploads/2017/07/dbate-FLASH-Schanzenviertel-Krawallnacht-2017.jpg)
G20-Gipfel: So sah es nach der Krawallnacht im Schanzenviertel aus
G20-Gipfel in Hamburg: dbate war für euch am Morgen des 8. Juli 2017 im Hamburger Schanzenviertel (Sternschanze). Genau dort, wo die massiven Krawalle und Ausschreitungen vom sogenannten Schwarzen Block stattgefunden haben.
![dbate-Flash-Comey-Anhörung-live-livestream-2017_1](https://dbate.de/stage/wp-content/uploads/2017/06/dbate-Flash-Comey-Anhörung-live-livestream-2017_1.jpg)
Die ganze Comey-Anhörung im US-Senat
Hier könnt ihr die ganze Anhörung des früheren FBI-Chefs James Comey im US-Senat anschauen. Comey sagte u.a. aus, dass Donald Trump keine Anweisung gegeben habe, Ermittlungen zu möglichen Russland-Verbindungen seines Teams einzustellen. Allerdings habe Comey aus Misstrauen gegenüber Trump Gespräche mit ihm aufgezeichnet.
![Meinungsmache im Netz - Wie mächtig sind soziale Medien?](https://dbate.de/stage/wp-content/uploads/2016/12/dbate-DLF-Macht-der-Sozialen-Medien-2016_3.jpg)
Meinungsmache im Netz - Wie mächtig sind soziale Medien?
Stimmt es, dass Donald Trump ohne Twitter und Fake News nie gewählt worden wäre? Und was könnten Social Media-Phänomene wie Filterblasen und Fake News für den Wahlkampf in der Bundesrepublik bedeuten? Kommunikationswissenschaftlerin Katharina Kleinen von Königslöw und Politologe Andreas Jungherr sprechen über Phänomene der sozialen Medien und darüber, wie ein kompetenter Umgang mit diesen möglich ist.
![Flash: Pamplona Stierkampf Proteste](https://dbate.de/stage/wp-content/uploads/2016/07/dbate.de_FLASH_Pamplona_Stier_Protest.jpg)
Pamplona: blutiger Protest gegen Stierhatz
In Spanien wurde bei einem Stierkampf gerade ein Torero getötet - er wurde mitten ins Herz getroffen: das erste Todesopfer bei einem regulären spanischen Stierkampf seit 30 Jahren. Bei der wilden Stierhatz in den Straßen von Pamplona und anderswo sterben immer wieder Menschen. Der Tod ist eben Teil des Rituals. Doch der Protest gegen die Stierhatz vokalem in Spanien wird immer lauter. dbate zeigt Videos der weltweiten Stierhatz - und der Protestaktionen